Политиката е публикувана на български, руски, украински и английски език. При разминаване между текстовете водещ е българският.
1. Кой обработва данните Ви
Администратор на личните данни е „Артистикс“ ЕООД, ЕИК 206359599, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, ж.к. „Владислав Варненчик“, бл. 303, вх. 9, ет. 3, представлявано от управителя Румяна Михова. По-долу администраторът е наречен „Artistix“ или „ние“.
За въпроси и искания, свързани с лични данни: [email protected].
Нямаме длъжностно лице по защита на данните: дейността ни не попада в случаите по чл. 37, пар. 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 (ОРЗД).
2. За кого се отнася тази политика
- За посетителите на сайта artistixcrew.com и на езиковите му версии.
- За хората, които ни пишат през формата за контакт, изпращат заявка за час през „Запази час“ или ни пишат по имейл.
- За треньорите и другите клиенти, които наемат зали през платформата за резервации (/book), и за техните представители.
3. Какви данни обработваме, защо и колко дълго
Посещение на сайта
IP адрес, дата и час, поискан адрес и вид браузър (технически журнали на сървъра и на Cloudflare), за сигурността на сайта и защитата му от злоупотреби. Основание: легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД). Срок: до 30 дни в нашите журнали. Cloudflare пази своите журнали по собствените си правила.
Форма за контакт и „Запази час“
Име, имейл, телефон, съобщение или коментар, заявените ден, час и зала и езикът на страницата, за да отговорим на запитването Ви и да резервираме заявения час. Основание: стъпки по Ваше искане преди сключване на договор (чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД), а за другите запитвания — легитимният ни интерес да Ви отговорим (чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД). Срок: 1 година. Ако сключим договор, данните минават в профила Ви в /book.
Защита на формите и на входа
Необратим отпечатък (хеш) на IP адреса и на имейла, за да ограничаваме броя на опитите и да се пазим от спам и от отгатване на код. Основание: легитимен интерес. Срок: до 1 ден.
Профил в /book
Имейл, име, телефон, роля, договорените цени и настройките на профила (например дали сте включили напомняния), за сключване и изпълнение на договора за наем на зала (чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД). Срок: докато профилът съществува. Профил без нито един запис (никога час като основен треньор или съводещ, никога фактура), в който 2 години не е влизано, се изтрива автоматично. Профил с каквито и да е записи не се изтрива автоматично. Данните, които са във фактури, остават толкова, колкото и фактурите.
Вход
Еднократен код по имейл, ключ за достъп (passkey) и сесия. Пазим ги само във вид, който не позволява друг да ги използва (хеш или публичен ключ). Биометрични данни не получаваме. Основание: договорът и мерките за сигурност по чл. 32 ОРЗД. Срок: кодът — до 1 ден след изтичането му; сесията — до 7 дни; ключът — докато не го изтриете или докато профилът съществува.
Резервации
Зала, дата, час, вид тренировка, статус, история на промените и кои треньори водят часа, за изпълнение на договора (чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД). Срок: докато профилът на треньора съществува. При изтриване на профила резервациите без фактура се изтриват, а тези, по които е издадена фактура, остават толкова, колкото и фактурата.
Фактуриране
За фирма: наименование, ЕИК, ДДС номер, адрес, МОЛ. За физическо лице: име, адрес и ЕГН, ЛНЧ или друг идентификационен номер, когато законът го изисква. Пазим и издадените фактури. Основание: законово задължение (чл. 6, пар. 1, б. „в“ ОРЗД; Законът за данък върху добавената стойност и Законът за счетоводството). Срок: 10 години (чл. 12 от Закона за счетоводството).
Писма от платформата
Имейл, име и текст на писмото (потвърждения, промени, напомняния, ако сте ги включили), за да Ви уведомяваме за резервациите (чл. 6, пар. 1, б. „б“ ОРЗД). Срок: 1 година от изпращането.
Календар
Таен адрес за абонамент за календара, за да виждате резервациите си в своя календар. Срок: докато профилът съществува.
Задължително ли е да ни дадете данните? Данните за профила са нужни, за да сключим договор, а данните за фактурата са задължителни по закон. Без тях не можем да приемем резервация и да издадем фактура. Данните във формата за контакт и в заявката за час давате по желание, но без име, имейл и телефон не можем да обработим заявката.
Ако данните Ви не идват от Вас. Понякога клиентът ни (например фирмата, която представлявате) въвежда в /book името Ви като МОЛ или лице за контакт, а понякога и имейл и телефон. Тогава източникът на данните е профилът на този клиент.
Часове с няколко треньора. Когато един час се води от няколко треньора, всеки от тях вижда при този час имената на останалите, без имейли, телефони и други данни. В публичния график такъв час е само „Заето“.
Платформата /book е за пълнолетни лица и за юридически лица. Не обработваме специални категории данни, не взимаме автоматизирани решения и не правим профилиране. Оценката на баланса между нашия легитимен интерес и Вашите права можете да поискате на имейла от т. 1.
4. Какво записваме в браузъра Ви
Записваме само това, което е строго необходимо, за да получите поисканата услуга (чл. 4а, ал. 4, т. 2 от Закона за електронната търговия):
- ax_sid (бисквитка) — държи Ви влезли в /book; до 7 дни или до изход.
- ax_wa (бисквитка) — нужна е по време на вход с ключ за достъп; 5 минути.
- artistix-consent (локално хранилище) — помни, че сте видели съобщението за бисквитки; докато не го изтриете от браузъра.
Не ползваме бисквитки за анализ или реклама. Можете по всяко време да видите и изтриете тези записи от настройките на браузъра. Шрифтовете на сайта се зареждат от нашия сървър.
YouTube. Видеата се зареждат от youtube-nocookie.com едва когато натиснете „пусни“. Тогава YouTube (Google Ireland Ltd.) получава IP адреса Ви и може да запише данни в браузъра Ви по собствената си политика (policies.google.com/privacy). Без Вашето действие към YouTube не се изпраща нищо.
5. Кой получава данните
Обработващи, които работят по наше възлагане и с които имаме договор по чл. 28 ОРЗД:
- Cloudflare — доставка на съдържанието и защита на сайта и на администраторския панел; вижда IP адреса и заявките.
- Amazon Web Services (Amazon SES, регион Франкфурт) — изпращане на имейлите.
- Хостинг — център за данни в България; резервните копия са във втори обект, също в България.
- Счетоводител — външна счетоводна услуга, която получава фактурите и свързаните с тях данни, за да води счетоводството ни.
- Google Ireland Ltd. (Gmail) — пощенска услуга: писмата до [email protected], запитванията и заявките за час се получават и в пощенска кутия в Gmail ([email protected]).
Самостоятелни администратори: Google Ireland Ltd. за YouTube (само ако пуснете видео). Държавните органи (например НАП) получават данни, когато законът го изисква.
6. Предаване извън ЕС/ЕИП
- Cloudflare — възможно е предаване към САЩ на основание Рамката за защита на данните ЕС–САЩ (чл. 45 ОРЗД), а ако тя не е приложима — стандартни договорни клаузи (чл. 46, пар. 2, б. „в“ ОРЗД).
- Amazon SES — данните се обработват в ЕС (Франкфурт); възможен е достъп на свързани лица в САЩ, при стандартни договорни клаузи и Рамката ЕС–САЩ.
- Google (YouTube, Gmail) — възможно е предаване към САЩ на основание Рамката ЕС–САЩ, а в останалите случаи — стандартни договорни клаузи.
Копие от гаранциите можете да поискате на имейла от т. 1.
7. Как пазим данните
Данните са в база на сървър в България. Връзката със сайта е само по HTTPS. Кодовете за вход и сесиите пазим само като хешове. Администраторският панел е зад допълнителна защита на достъпа. Всяка нощ правим резервно копие; изтритите данни изчезват окончателно и от копията до 30 дни след изтриването.
8. Вашите права
- Достъп до данните (чл. 15 ОРЗД).
- Коригиране (чл. 16 ОРЗД).
- Изтриване (чл. 17 ОРЗД).
- Ограничаване на обработването (чл. 18 ОРЗД).
- Преносимост на данните, които сте ни дали и които обработваме по договор (чл. 20 ОРЗД).
Право на възражение (чл. 21 ОРЗД). Можете по всяко време да възразите срещу обработването на основание легитимен интерес (журналите, защитата от злоупотреби, отговорите на запитвания). Пишете ни на имейла от т. 1. След възражение спираме обработването, освен ако имаме убедителни законни основания, които надделяват над Вашите интереси.
Отговаряме до 1 месец. При сложни или многобройни искания срокът може да се удължи с още до 2 месеца, за което ще Ви уведомим в първия месец.
Жалба. Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, тел. 02/91-53-519, [email protected], www.cpdp.bg.
9. Промени
Актуалната версия е винаги на тази страница, с номер и дата на влизане в сила. При съществени промени уведомяваме регистрираните потребители на /book по имейл. Предишните версии са на същата страница, в раздел „Предишни версии“.